È essenziale creare nuove e vitali cellule per le donne in età fertile, come già detto in precedenza.
It is indispensable to create new cells and for fertile women, as we mentioned previously.
Mentre spieghiamo pazientemente i limiti del riformismo di sinistra e difendiamo le idee del marxismo rivoluzionario, è essenziale creare un dialogo con i giovani che sostengono Bernie Sanders.
While patiently explaining the limitations of left reformism and defending the ideas of revolutionary Marxism, it is essential that we build bridges to the young people who support Bernie Sanders.
E sai bene quanto sia essenziale creare un luogo di viaggio confortevole e esteticamente curato.
You know how important it is to have a comfortable and beautiful design.
Spiega Kasko: «Per me è essenziale creare qualcosa di bello, fare torte è un modo concreto per affermarmi tanto come pasticcera quanto designer.
As she explains, “It’s very important to me to create something beautiful, that’s why making cakes is a way how I’m doing self-realization as a designer.”
Tuttavia, come qualsiasi contenuto del telefono, non possiamo evitare la perdita di dati; questo è il motivo per cui è essenziale creare backup nel caso in cui possa accadere qualcosa di spiacevole.
Nevertheless, like any phone contents, we cannot avoid data loss; this is why it is essential to create backups in case something unfortunate might happen.
Le PMI dinamiche e in forte crescita hanno una capacità unica di innovare e di creare nuovi posti di lavoro. Queste imprese sono la linfa di ogni economia ed è essenziale creare un ricco ecosistema imprenditoriale nel quale possano prosperare.
High growth dynamic SMEs have a unique capacity to innovate and create new jobs, they are the lifeblood of any economy and it is essential that we create rich entrepreneurial ecosystems in which they can thrive.”
Indispensabile per chi si occupa di Design Industriale, stampi, elementi architettonici complessi ed in generale per tutte le applicazioni in cui sia essenziale creare delle forme tridimensionali complesse in modo semplice e veloce.
Essential for those who deal with Industrial Design, Dies, complex architectural elements and generally for any application in which creating complex three-dimensional shapes quickly and easily.
Le chiamate in ingresso a tali strutture devono sempre essere instradate correttamente ed è essenziale creare registri e report accurati di tutte le chiamate.
Incoming calls to these institutions must always be routed correctly and accurate call logs and reports are essential.
È essenziale creare opportunità di lavoro e garantire concretamente il diritto all'istruzione e alla formazione.
Creating job opportunities is vital and the right to education and training must be secured in practice.
È quindi essenziale creare un quadro più favorevole allo sviluppo dell'industria europea, in particolare in un contesto di globalizzazione e di intensa concorrenza internazionale.
It is therefore essential to improve the framework conditions for the development of European manufacturing, especially in a context of globalisation and intense international competition.
Stando così le cose è essenziale creare una reception che ritragga al meglio la tua attività sotto una luce positiva.
That being the case, creating a reception area that portrays your business in the most positive light is […]
Di solito, l’acquisto di questo tipo di prodotto viene deciso al primo impatto visivo, quindi era essenziale creare un effetto immediato.
This type of product is typically purchased after just one viewing, so a good first impression is crucial.
Ecco perché è così essenziale creare un modulo di iscrizione email sul tuo sito che ti consenta di convertire i visitatori del sito in abbonati.
That’s why it is so essential to create an email subscription form on your website that allows you to convert website visitors into subscribers.
Nel creare il suo primo prodotto, la penna a sfera BIC® Cristal® BIC ha scelto di andare dritto all'essenziale: creare qualcosa di semplice, ma affidabile, che faciliti qualcosa che tutti noi facciamo, che chiunque possa usare.
In creating its first product, the BIC® Cristal® ballpoint pen, BIC chose to go straight to what’s essential: create something simple, yet reliable, which eases something we all do, that everyone can use.
Per le compagnie assicurative è essenziale creare nuovi punti di contatto con il cliente, che consentano una gestione proattiva e personalizzata dell'esperienza del cliente.
For insurance companies it is essential to create new points of contact with the customer, which allow proactive and personalized management of customer experience.
Ovviamente, è ancora essenziale creare backup regolarmente perché puoi avere la tranquillità di avere tutti i tuoi dati al sicuro qualunque cosa accada.
Of course, it is still essential for you to create backups regularly because you can have the peace of mind that you have all your data safe whatever happens.
Se si desidera aumentare i clic, è essenziale creare consapevolezza sulla possibilità di utilizzare lo strumento.
If you want to boost the clicks, it is essential to create awareness about the possibility of using the tool.
Allora mi sono detto che era essenziale creare una comunità dove potessimo cercare di comprenderci e riconciliarci sempre, e rendere visibile di questa maniera una piccola parabola di comunione”.
So I said to myself that it was essential to create a community where people search to understand one another and to be reconciled with one another always, and through this, to render visible a little parable of communion.”
Per ottenere un'impronta pulita e precisa sulla carta è essenziale creare le cosiddette spalle.
To obtain a clean, detailed impression on paper, it is important to create so-called shoulders.
È per noi essenziale creare certe idee e infondere tali opinioni nelle provincie poiché in qualunque momento possiamo servircene lanciandole nella capitale come opinioni neutrali delle provincie.
It is essential for us to stir up there, those hopes and impulses which, at any moment, we could also stir up in the major cities.
Riconosciamo che è essenziale creare un sistema economico vivace e sostenibile, che possa creare posti di lavoro e fornire un livello di vita decente a tutti, pur mantenendo un sano equilibrio ecologico.
We recognize it is essential to create a vibrant and sustainable economic system, one that can create jobs and provide a decent standard of living for all people while maintaining a healthy ecological balance.
Ecco perché è essenziale creare una Sponsorship Spine dal basso verso l’alto.
That is why it's essential to build a Sponsorship Spine from the bottom up.
È allora essenziale creare dei momenti di vita che facciano percepire che il Vangelo dice il vero.
So it is essential to create moments of life that make us sense that the Gospel is speaking the truth.
Una volta che i legittimi profughi arrivano in Europa, sarà anche essenziale creare un sistema in materia di permessi di soggiorno più sfumato, anziché uno valido per tutti.
Once legitimate refugee arrivals are in Europe, it will also be crucial to create a more nuanced tier-system of residencies rather than a one-size fits all system.
Per eseguire una corretta analisi dell’impatto sulle parti interessate è essenziale creare un elenco di ogni persona, team e reparto che utilizzerà il nuovo strumento.
In order to perform a proper impact analysis on the interested parties, it is essential to create a list of each person, team and department that is going to use the new tool.
Per noi, era essenziale creare uno spazio di incontro e condivisione socio-culturale.
To us, it was essential to create a space of encounter and socio-cultural share.
L’associazione ritiene essenziale creare un ambiente sociale sicuro per le donne in Pakistan, privo di molestie, abusi e intimidazioni, sia nelle famiglie che nei luoghi di lavoro.
The association considers creating a safe social environment for women in Pakistan essential, free from harassment, abuse and intimidation, both in families and in workplaces.
Per quanto riguarda i mercati finanziari, è essenziale creare autorità centralizzate per limitare l’assunzione di rischi eccessivi da parte delle banche e intensificare l’efficacia di regole comuni.
With regard to financial markets, centralised authorities must be created in order to limit the excessive risks undertaken on the part of banks and increase the efficiency of common rules.
Per garantire che si applichi lo stesso livello di tutela e che il consumatore possa beneficiare di norme comparabili, in particolare per quanto riguarda la comunicazione di informazioni, è essenziale creare condizioni di parità tra i distributori.
In order to guarantee that the same level of protection applies and that the consumer can benefit from comparable standards, in particular in the area of the disclosure of information, a level playing field between distributors is essential.
Per il Marketing è importante ed essenziale creare consapevolezza.
Is important to create awareness and essential for Marketing.
È quindi essenziale creare fiducia nei vostri servizi per fornire esperienze positive ai clienti, promuovendo la loro fidelizzazione.
It is essential to create trust and confidence in your services to provide positive customer experiences and encourage repeat business.
Per i rivenditori a distanza, questo significa che è essenziale creare processi logistici particolarmente flessibili, semplici e veloci - e questo permetterà loro di spedire gli ordini con un breve preavviso.
For distance retailers, this means it is essential to create particularly flexible, simple and fast logistical processes – and this will also allow them to ship orders at short notice.
Una volta che hai i fondi necessari per sviluppare la tua strategia di marketing e hai allineato i team, è essenziale creare un flusso di lavoro.
Once you have the necessary funds for your marketing strategy, and you have aligned your teams, it is essential to draw up a workflow.
Perché questo avvenga, è essenziale creare un quadro generale di cooperazione fra le università e le imprese.
For this to happen between universities and enterprises, a general framework for cooperation should be set up.
Contatti Cirmolo Sappiamo bene quanto sia essenziale creare un ambiente confortevole negli ambienti ufficio al fine di raggiungere benessere sia mentale che fisico.
Contacts Cirmolo We know full and well that it is vital to create a harmonious atmosphere in the office environment so that workers feel at ease both physically and mentally.
È essenziale creare notifiche push e messaggi in-app automatizzati che saranno attivati secondo regole predefinite e dati raccolti in tempo reale.
It is essential to create automated push marketing notifications and in-app messages which are going to be triggered under predefined rules and data collected in real-time.
È ugualmente essenziale creare delle strutture di autorità ed assegnare le responsabilità organizzative che permettono agli Obiettivi di essere gestiti attivamente.
Equally it is essential to create authority structures and assign organizational responsibilities that enable the Objectives to be actively managed.
É essenziale creare una pagina per commercializzare le tue magliette.
It is therefore essential to create a Facebook page in order to start marketing your T-shirts.
In secondo luogo, per quanto possa essere impegnativo, è essenziale creare regolarmente una copia di backup dei dati importanti.
Next, as much as it may pain you, you need to create secure backups of your data on a regular basis.
L’evoluzione dei consumatori ha, quindi, portato brand e retailers a comprendere che è per loro essenziale creare una relazione virtuosa e duratura con il proprio pubblico e, soprattutto, con i propri clienti.
The evolution of consumers has, therefore, led brands and retailers to understand that it is essential for them to create a virtuous and lasting relationship with their audience and, above all, with their customers.
Poiché non vi è alcun modo per recuperare dati che siano stati crittografati con un certificato danneggiato o perso, è essenziale creare un backup dei certificati e conservarlo in un luogo protetto.
Because there is no way to recover data that has been encrypted with a corrupted or missing certificate, it is critical that you back up the certificates and store them in a secure location.
In secondo luogo, indipendentemente dal contesto futuro, è essenziale creare portafogli ben diversificati (e per definizione i segmenti di componenti dei portafogli).
Secondly, regardless of the future environment, the need to create well-diversified portfolios (and by definition the component segments of portfolios) is essential.
È essenziale creare dei piani di continuità aziendale che prendano in considerazione diversi scenari.
It is vital to make business continuity plans that accommodate a range of scenarios.
Riteniamo pertanto essenziale creare un ambiente di lavoro stimolante che valorizzi sia la diversità individuale che lo spirito di squadra per raggiungere gli obiettivi aziendali.
Therefore, it is essential to create a stimulating working environment valorizing individual diversity as well as the joint spirit for achieving the corporate goals.
3.7979118824005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"We needed to build redundancy in to the project. 